Российские издатели будут выпускать пересказы зарубежных произведений

Ряд российских издателей готовятся обходить запрет на выпуск международных бестселлеров в РФ с помощью пересказа без прямого цитирования. В частности, «Эксмо-АСТ» издаст в формате саммари мемуары британского принца Гарри, пишет «Ъ».

PV productions/shutterstock

В «Эксмо-АСТ» (бренды «Эксмо», АСТ, «Бомбора» и др.) считают саммари альтернативой принудительной лицензии, которая сможет «обеспечить доступность» популярных нон-фикшн книг для россиян. В виде пересказа издательство планирует выпустить в РФ мемуары принца Гарри «Spare» («Запасной»). Книга выйдет 16 февраля в аудио- и электронном форматах, а в печатном виде — в конце февраля в рамках проекта CrossReads издательства «Бомбора». Первый тираж будет составлять 3 тыс. экземпляров. Другой вариант саммари «Spare» в формате аудиокниги от издательства Smart Reading выйдет также в феврале на«ЛитРес».

В «Эксмо-АСТ» рассматривают проект как «стартап, который поможет частично решить проблему доступности новинок нон-фикшен, и как альтернативу принудительной лицензии», рассказал изданию топ-менеджер издательства. В «Эксмо-АСТ» планируют также выпустить по тому же механизму книгу Джен Синсеро «Не ной», права на которую кончились прошлой весной и не продлены.

Выпуск книг в формате саммари плохо повлияет на отношения с правообладателями, считает главный редактор издательства Individuum Феликс Сандалов. По сути формат является «серой схемой», считает он.

Бренд и сайт книжной сети «Республика» выставят на продажу

В России появилось новое книжное издательство «Дом историй»

Сооснователь издательства МИФ стал скаутом книжного сервиса «Строки»